"falaich" meaning in All languages combined

See falaich on Wiktionary

Noun [Scottish Gaelic]

Head templates: {{head|gd|noun form|g=m}} falaich m
  1. genitive singular of falach Tags: form-of, genitive, masculine, singular Form of: falach
    Sense id: en-falaich-gd-noun-K0HlLKfu Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 26 41
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Scottish Gaelic]

Etymology: From Old Irish fo·luigi (“covers, hides, conceals”, literally “lays under”); see laigid (“to lie down”). Etymology templates: {{inh|gd|sga|fo·luigi||covers, hides, conceals|lit=lays under}} Old Irish fo·luigi (“covers, hides, conceals”, literally “lays under”) Head templates: {{head|gd|verb|past|dh'fhalaich||{{{past2}}}|future|falaichidh||{{{fut2}}}|verbal noun|falach|or|falachadh||{{{vn3}}}|past participle|falaichte||{{{pp2}}}||{{{pp3}}} -->|head=}} falaich (past dh'fhalaich, future falaichidh, verbal noun falach or falachadh, past participle falaichte), {{gd-verb|fut=falaichidh|past=dh'fhalaich|pp=falaichte|vn=falach|vn2=falachadh}} falaich (past dh'fhalaich, future falaichidh, verbal noun falach or falachadh, past participle falaichte) Forms: dh'fhalaich [past], falaichidh [future], falach [noun-from-verb], falachadh [noun-from-verb], falaichte [participle, past], no-table-tags [table-tags], dh'fhalaich [independent, indicative, past, personal], dh'fhalaicheadh [autonomous, independent, indicative, past], dh'fhalaich [dependent, past, personal], dh'fhalaicheadh [autonomous, dependent, past], falaichidh [future, independent, indicative, personal], falaichear [autonomous, future, independent, indicative], falaichtear [autonomous, future, independent, indicative], falaich [dependent, future, personal], falaichear [autonomous, dependent, future], falaichtear [autonomous, dependent, future], dh'fhalaicheas [error-unrecognized-form, independent, indicative, personal], dh'fhalaichear [autonomous, error-unrecognized-form, independent, indicative], - [dependent, error-unrecognized-form, personal], - [autonomous, dependent, error-unrecognized-form], dh'fhalaichinn [conditional, first-person, independent, singular], dh'fhalaichteadh [autonomous, conditional, first-person, independent, singular], dh'fhalaichist [autonomous, conditional, first-person, independent, singular], dh'fhalaichiste [autonomous, conditional, first-person, independent, singular], falaichinn [dependent, first-person, singular], falaichteadh [autonomous, dependent, first-person, singular], falaichist [autonomous, dependent, first-person, singular], falaichiste [autonomous, dependent, first-person, singular], dh'fhalaicheamaid [conditional, first-person, independent, plural], dh'fhalaicheadh sinn [conditional, first-person, independent, plural], dh'fhalaichteadh [autonomous, conditional, first-person, independent, plural], dh'fhalaichist [autonomous, conditional, first-person, independent, plural], dh'fhalaichiste [autonomous, conditional, first-person, independent, plural], falaicheamaid [dependent, first-person, plural], falaicheadh sinn [dependent, first-person, plural], falaichteadh [autonomous, dependent, first-person, plural], falaichist [autonomous, dependent, first-person, plural], falaichiste [autonomous, dependent, first-person, plural], dh'fhalaicheadh [conditional, error-unrecognized-form, independent, personal], dh'fhalaichteadh [autonomous, conditional, error-unrecognized-form, independent], dh'fhalaichist [autonomous, conditional, error-unrecognized-form, independent], dh'fhalaichiste [autonomous, conditional, error-unrecognized-form, independent], falaicheadh [dependent, error-unrecognized-form, personal], falaichteadh [autonomous, dependent, error-unrecognized-form], falaichist [autonomous, dependent, error-unrecognized-form], falaichiste [autonomous, dependent, error-unrecognized-form], falaicheam [first-person, imperative, independent, singular], falaicheamaid [autonomous, first-person, imperative, independent, plural], falaichear [autonomous, dependent, first-person, imperative, independent, plural], falaichtear [autonomous, dependent, first-person, imperative, independent, plural], falaich [imperative, independent, second-person, singular], falaichibh [autonomous, imperative, independent, plural, second-person], falaichear [autonomous, dependent, imperative, independent, plural, second-person], falaichtear [autonomous, dependent, imperative, independent, plural, second-person], falaicheadh [autonomous, imperative, independent, plural, third-person], falaicheadh [imperative, independent, plural, third-person], falaichear [autonomous, dependent, imperative, independent, plural, third-person], falaichtear [autonomous, dependent, imperative, independent, plural, third-person], falaichte [imperative, independent, participle, past, plural], falach [imperative, independent, noun-from-verb, plural], falachadh [imperative, independent, noun-from-verb, plural], folaich [alternative], foluich [alternative]
  1. hide, conceal, obscure
    Sense id: en-falaich-gd-verb-NLDA6zUu Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 26 41
  2. disguise
    Sense id: en-falaich-gd-verb-gxgLdFy~ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Scottish Gaelic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 26 41 Disambiguation of Pages with entries: 29 29 42 Disambiguation of Scottish Gaelic entries with incorrect language header: 28 21 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cuir am falach [transitive], rach am falach [intransitive]
Etymology number: 1

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "fo·luigi",
        "4": "",
        "5": "covers, hides, conceals",
        "lit": "lays under"
      },
      "expansion": "Old Irish fo·luigi (“covers, hides, conceals”, literally “lays under”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish fo·luigi (“covers, hides, conceals”, literally “lays under”); see laigid (“to lie down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dh'fhalaich",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichidh",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "falach",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "falachadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "indicative",
        "past",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "independent",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "past",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "indicative",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "independent",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "independent",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "falaich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "future",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "indicative",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "error-unrecognized-form",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "error-unrecognized-form",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "first-person",
        "imperative",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "imperative",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "imperative",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falach",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falachadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "folaich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "foluich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "{{{fut2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "falach",
        "13": "or",
        "14": "falachadh",
        "15": "",
        "16": "{{{vn3}}}",
        "17": "past participle",
        "18": "falaichte",
        "19": "",
        "2": "verb",
        "20": "{{{pp2}}}",
        "21": "",
        "22": "{{{pp3}}}\n-->",
        "3": "past",
        "4": "dh'fhalaich",
        "5": "",
        "6": "{{{past2}}}",
        "7": "future",
        "8": "falaichidh",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "falaich (past dh'fhalaich, future falaichidh, verbal noun falach or falachadh, past participle falaichte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "falaichidh",
        "past": "dh'fhalaich",
        "pp": "falaichte",
        "vn": "falach",
        "vn2": "falachadh"
      },
      "expansion": "falaich (past dh'fhalaich, future falaichidh, verbal noun falach or falachadh, past participle falaichte)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 26 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hide, conceal, obscure"
      ],
      "id": "en-falaich-gd-verb-NLDA6zUu",
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 26 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 29 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 21 51",
          "kind": "other",
          "name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "disguise"
      ],
      "id": "en-falaich-gd-verb-gxgLdFy~",
      "links": [
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "cuir am falach"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "rach am falach"
    }
  ],
  "word": "falaich"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "falaich m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 26 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "falach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of falach"
      ],
      "id": "en-falaich-gd-noun-K0HlLKfu",
      "links": [
        [
          "falach",
          "falach#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "falaich"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic lemmas",
    "Scottish Gaelic non-lemma forms",
    "Scottish Gaelic noun forms",
    "Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
    "Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
    "Scottish Gaelic verbs"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "sga",
        "3": "fo·luigi",
        "4": "",
        "5": "covers, hides, conceals",
        "lit": "lays under"
      },
      "expansion": "Old Irish fo·luigi (“covers, hides, conceals”, literally “lays under”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Irish fo·luigi (“covers, hides, conceals”, literally “lays under”); see laigid (“to lie down”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dh'fhalaich",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichidh",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "falach",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "falachadh",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichte",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "independent",
        "indicative",
        "past",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "independent",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "past",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichidh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "independent",
        "indicative",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "independent",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "future",
        "independent",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "falaich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "future",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "indicative",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "error-unrecognized-form",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "first-person",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheadh sinn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "dh'fhalaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "independent"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "error-unrecognized-form",
        "personal"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichteadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichiste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "independent",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheamaid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "first-person",
        "imperative",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "imperative",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "first-person",
        "imperative",
        "independent",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falaich",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichibh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaicheadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichtear",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "autonomous",
        "dependent",
        "imperative",
        "independent",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "falaichte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falach",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "falachadh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "independent",
        "noun-from-verb",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "folaich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "foluich",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "10": "{{{fut2}}}",
        "11": "verbal noun",
        "12": "falach",
        "13": "or",
        "14": "falachadh",
        "15": "",
        "16": "{{{vn3}}}",
        "17": "past participle",
        "18": "falaichte",
        "19": "",
        "2": "verb",
        "20": "{{{pp2}}}",
        "21": "",
        "22": "{{{pp3}}}\n-->",
        "3": "past",
        "4": "dh'fhalaich",
        "5": "",
        "6": "{{{past2}}}",
        "7": "future",
        "8": "falaichidh",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "falaich (past dh'fhalaich, future falaichidh, verbal noun falach or falachadh, past participle falaichte)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "fut": "falaichidh",
        "past": "dh'fhalaich",
        "pp": "falaichte",
        "vn": "falach",
        "vn2": "falachadh"
      },
      "expansion": "falaich (past dh'fhalaich, future falaichidh, verbal noun falach or falachadh, past participle falaichte)",
      "name": "gd-verb"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hide, conceal, obscure"
      ],
      "links": [
        [
          "hide",
          "hide"
        ],
        [
          "conceal",
          "conceal"
        ],
        [
          "obscure",
          "obscure"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disguise"
      ],
      "links": [
        [
          "disguise",
          "disguise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "cuir am falach"
    },
    {
      "tags": [
        "intransitive"
      ],
      "word": "rach am falach"
    }
  ],
  "word": "falaich"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
    "Scottish Gaelic non-lemma forms",
    "Scottish Gaelic noun forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "noun form",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "falaich m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Scottish Gaelic",
  "lang_code": "gd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "falach"
        }
      ],
      "glosses": [
        "genitive singular of falach"
      ],
      "links": [
        [
          "falach",
          "falach#Scottish_Gaelic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "falaich"
}

Download raw JSONL data for falaich meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'relative future'",
  "path": [
    "falaich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "falaich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'second/third person'",
  "path": [
    "falaich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "falaich",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/1896",
  "msg": "Template nesting error: template_nesting = 18 couldn't split inflection templates, falaich/Scottish Gaelic section conjugation",
  "path": [
    "falaich"
  ],
  "section": "Scottish Gaelic",
  "subsection": "verb",
  "title": "falaich",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-25 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.